THE BOTTOM – Dia 6 di mei ta tuma lugá pa promé biaha un kareda di 10 kilometer na Saba. E komienso ta na Will’s Bay i e ta finalisá na Mountain Road. Partisipantenan por sea partisipá nan so òf skohe pa partisipá den un tim di relevo ku kuater persona. Mayoria parti di e kareda ta subiendo seru bai ariba. Partisipantenan ta pará dilanti di un start difísil ku un subida règt bai ariba na Well’s Bay Road, ta pasa dor di The Bottom, bai ariba na ... Lesa mas
Islanan BES
Partido WIPM di Bruce Zagers despues di kuater aña mester tolerá atrobe oposishon den konseho insular di Saba
THE BOTTOM - Despues di kuater aña Windward Islands People’s Movement WIPM di Bruce Zagers mester tolerá atrobe oposishon den konseho insular di Saba. Su partido ta keda esun mas grandi si ku tres asiento. E partido nobo Progress, Equality and ... Lesa mas
Ora di konsulta nobo Defensor di pueblo pa habitantenan di Saba i St. Eustatius
THE BOTTOM – Di 20 te ku 24 di mart un tim di Defensor di pueblo nashonal i Defensor di mucha lo ta na Saba i St. Eustatius atrobe pa konsulta. Habitantenan por pasa grátis durante e oranan di konsulta pa hasi pregunta òf entregá un keho riba instanshanan (di ... Lesa mas
Urnanan a habri na islanan BES
Djarason mainta trempan urnanan elektoral a habri na tur e tres islanan BES. Na tur tres isla, por bisa ku tin basta tenshon i suspenshon pa loke ta trata e resultadonan. Nan Boneiru a hiba un kampaña fuerte entre prinsipalmente e 3 partidonan grandi; MPB, ... Lesa mas
Saba ta bai intensivá reforestashon ku plantamentu di 5000 palu
THE BOTTOM- Entidat Públiko di Saba ta intensivá e añanan benidero reforestashon ku plantamentu di alrededor di 5000 palu, entre kua un kantidat grandi di palu di fruta. E meta ta pa stimulá e proseso di rekuperashon i ampliashon di áreanan yená ku palunan ... Lesa mas
Desishon di Hulanda pa posibel retraso den rekuperashon derecho presupuestario no ta kai bon serka polítika na Sint Eustatius
ORANJESTAD – Partidonan polítiko den konseho insular di Sint Eustatius ta asombrá i tristu ku e desishon di sekretario di estado Alexandra van Huffelen pa duna Tweede Kamer e posibilidat pa tuma desishon riba rekuperashon di e derecho presupuestario. Esei ta ... Lesa mas
Komersiantenan St. Eustatius a haña informashon tokante reklutamentu di empleado for di eksterior
KRALENDIJK- Un kandidat di masomenos 50 persona, mayoria di nan doño di negoshi, a tuma parti na un enkuentro kaminda a duna mas informashon tokante tur e prosesonan i prosedura ku ta di importansia ora buska trahadó for di eksterior. Prinsipalmente ... Lesa mas
Karta habrí: ‘Konstrukshon di hotèl nobo ta menasá klef na Sint Eustatius
'Un invershonista Hulandes a kuminsá konstruí un hotèl nobo, ku ta situá na kosta atlántiko di Sint Eustatius. Esaki ta duna un tremendo impulso pa turismo, pasobra Statia ta un destinashon hopi atraktivo pa kana i tambe pa sambuyá. E hotèl nobo ta krea mas ... Lesa mas
BioNews Kids E di dos Edicion publica pa DCNA
KRALENDIJK - Despues di un exitoso prome edicion, Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) a lansa e di dos edicion di BioNews Kids. BioNews Kids ta un revista di naturalesa imprimi y online gratis pa mucha di 9 pa 11 aña na e seis islanan di Caribe ... Lesa mas
Lidewijde Ongering presidente nobo di Kolegionan supervishon finansiero
DEN HAAG - Riba rekomendashon di promé minister, Konseho di Minister di Reino i Konseho di Minister a aprobá nombramentu di drs. L.M.C. (Lidewijde) Ongering komo presidente nobo di e Kolegionan supervishon finansiero. E ta sigui prof. dr. Raymond Gradus, ku ... Lesa mas
Mas bibienda pagabel na Hulanda Karibense
DEN HAAG - Minister Hugo de Jonge a manda e agènda di maneho di Bibienda i Ordenamentu Spasial Hulanda Karibense pa Tweede Kamer. E plannan ta dirigí riba stimulá konstrukshon di bibienda, redusí gastu d hür, mihó finansiamentu di propio kas i un ambiente di ... Lesa mas
Hulanda ta bai introdusí e Lei Trato Igual na Boneiru, Saba i Sint Eustatius tambe
DEN HAAG – Hulanda ta bai inisiá e trayekto di lei pa deklará e Lei Trato Igual aplikabel tambe den e parti Karibense di Hulanda. Minister Hanke Bruins Slot di Asuntunan Interior ta sigui e konseho di e komishon Thodé. E ta bisa ku e introdukshon por ... Lesa mas
Ta amplia e lisensia pa maternidat i parto pa mayornan ku tin un parto múltiple den Karibe Hulandes
KRALENDIJK – A amplia e lisensia pa maternidat i pa parto pa hende muhé ku tin un embaraso di mas ku un yu den Karibe Hulandes di djesseis pa binti siman. Na Hulanda esei ta na vigor kaba for di 2018. E kambio di lei aki ta parti di e Kompilashon di leinan ... Lesa mas
E kantidat di trabou na Hulanda Karibense a krese den 10 aña ku mas ku 50 porshento
KRALENDIJK – Den 10 aña di tempu a bini mas ku 4.200 trabou aserka. Kresementu di e poblashon i kresementu di turismo ta e faktornan mas importante di e kresementu di e kantidat di trabou entre 2011 i 2021, Centraal Bureau voor de Statistiek, CBS, ta ... Lesa mas
Señor Jose Rosales a tuma despedida di koleganan di KPCN na Islariba
THE BOTTOM- Hefe di Kuerpo Polisial Hulanda Karibense, señor Jose Rosales resientemente, den un ambiente ameno, a tuma despedida di koleganan ku ta forma parti di e kuerpo na Saba i Sint Eustatius. Durante e despedida na tur dos isla a gradisí e ... Lesa mas