Tweede Kamer no por hasi nada ku moshonnan na Papiamentu di Parlamento di Kòrsou
DEN HAAG –Tweede Kamer ta haña ku ta Kòrsou mester duna informashon ku e ta kompartí den un idioma komprendibel. Awor aki Parlamento di Kòrsou ta manda moshonnan den Papiamentu. Mayoria biaha ta archivá nan sin ku niun hende ta lesa nan òf ta na altura di kiko tin pará den nan.
Durante e promé reunion di komishon e aña aki e miembronan di Kamer a papia riba e tema aki. Miembro di Tweede Kamer Jorien Wuite di D66, ku tin su raisnan na Sint Maarten, a puntra si tin un prosedura pa tradusí e tekstonan aki. No tin esaki i griffie ta muchu okupá pa tradusí nan pa miembronan di Kamer.
Un problema ku ta bini aserka ta ku hopi biaha ta manda e moshonnan komo plachi i no komo dokumento ku teksto. Un eventual programa di tradukshon no por hasi nada ku esei.
A pidi Parlamento di Kòrsou awor pa manda e dokumentunan di un otro manera.
Meer Notisia
-
Kuido i salú
179 kaso di dengue den promé kuartal
179 kaso di dengue den promé kuartal
-
Naturalesa i medio ambiente
Partisipá na e dia sin desperdisio
Partisipá na e dia sin desperdisio
-
Deporte
Klup di ahedrés Boneiru ku aktividat di ‘Train the trainer’
Klup di ahedrés Boneiru ku aktividat di ‘Train ...
-
Notisia
Ámpliashon Marechaussee ta nesesario riba islanan BES
Ámpliashon Marechaussee ta nesesario riba islanan...
-
Aerolinea i biahamentu
Fundashon Mariadal i Sarpa ta pèrdè kaso tokante pèrmit pa operá buelo interinsular
Fundashon Mariadal i Sarpa ta pèrdè kaso tokante...
-
Historia
Konseho pa Kultura ta boga pa koperashon igual den maneho di Archivonan kolonial
Konseho pa Kultura ta boga pa koperashon igual den...
-
Aviso pagá
Registrá pa risibí bo faktura digital i bo konfirmashon di pago via meil
Registrá pa risibí bo faktura digital i bo konfi...
-
Gobièrnu
Gobernador Lucille George-Wout di Kòrsou ta bishitá Sint-Eustatius
Gobernador Lucille George-Wout di Kòrsou ta bishi...
Top vakatura
-
Vakatura awor.nu
Vakatura Ticket Office Agent
Vakatura Ticket Office Agent
-
Notisia
Selibon tin dos vakatura den su Hunta di Komisario
Selibon tin dos vakatura den su Hunta di Komisario
-
Vakatura awor.nu
Vakatura Housekeeper
Vakatura Housekeeper
-
Vakatura awor.nu
Bo ta buskando empelado nobo?
Bo ta buskando empelado nobo?
Meer Evento i farándula
-
Boneiru
Regla i instrukshon pa kampamentu den wikènt di Pasku di Resurekshon na Boneiru
Regla i instrukshon pa kampamentu den wikènt di P...
-
Evento i farándula
Zhavia Alexander i Raeesha Sint Jago a resultá Mosa di Kultura Boneiru
Zhavia Alexander i Raeesha Sint Jago a resultá Mo...
-
Notisia
A klousurá tayer Maestro di Seremonia
A klousurá tayer Maestro di Seremonia
-
Evento i farándula
Eventonan kultural den kuadro di Dia di Rincon
Eventonan kultural den kuadro di Dia di Rincon
-
Evento i farándula
BHRO a partisipá na Bon Doet ku otro boluntario
BHRO a partisipá na Bon Doet ku otro boluntario
-
Notisia
School of performing Arts Bonaire’ ta selebrá 15 aña di eksistensia
School of performing Arts Bonaire’ ta selebr...
-
Boneiru
BonDOET a ranka sali djabièrnè mainta
BonDOET a ranka sali djabièrnè mainta
-
Evento i farándula
Miss Nikiboko Angie Daza a gana título di Miss Boneiru 2024
Miss Nikiboko Angie Daza a gana título di Miss Bo...
Meer Literatura i kultura
-
Notisia
E di 35 Dia di Rincon ta primintí di bira hopi grandi
E di 35 Dia di Rincon ta primintí di bira hopi gr...
-
Notisia
A presentá buki dushi i salú ku berdura
A presentá buki dushi i salú ku berdura
-
Notisia
E grandinan di Hòfi Kultural ta hiba bo riba un biahe musikal bèk den tempu di sklabitut
E grandinan di Hòfi Kultural ta hiba bo riba un b...
-
Notisia
FuHuBo a risibi premio Prins Bernard 2023
FuHuBo a risibi premio Prins Bernard 2023
-
Notisia
Dokumentario tokante impakto emoshonal entre mayor-yu ora di separashon parsialmente grabá na Boneiru
Dokumentario tokante impakto emoshonal entre may...
-
Notisia
Piano di kola di Classical Music Board ta haña un akomodashon nobo na SACA
Piano di kola di Classical Music Board ta haña un...
-
Notisia
Promé buki di regalo pa Boneiru durante Siman di Buki
Promé buki di regalo pa Boneiru durante Siman di ...
-
Notisia
Gobièrnu di Boneiru ta buska organisashon pa organisá próksimo karnaval
Gobièrnu di Boneiru ta buska organisashon pa orga...
Meer Kòrsou
-
Kòrsou
Kastigu di prison kondishonal pa empresarionan na Kòrsou pa motibu di no a entregá deklarashon di impuesto
Kastigu di prison kondishonal pa empresarionan na ...
-
Kòrsou
Corendon ta habri agensia di biahe na Kòrsou
Corendon ta habri agensia di biahe na Kòrsou
-
Notisia
Fin trágiko pa militar Hulandes despues di un insidente di snòrkel na Kòrsou
Fin trágiko pa militar Hulandes despues di un ins...
-
Aerolinea i biahamentu
Di 4 avion Saab 340 na kaminda pa Z Air
Di 4 avion Saab 340 na kaminda pa Z Air
-
Notisia
Wardakosta a enkontrá kapitan lokal ku 218 kilo di kokaina riba su boto
Wardakosta a enkontrá kapitan lokal ku 218 kilo d...
-
Notisia
Kresementu fuerte den turismo na Kòrsou
Kresementu fuerte den turismo na Kòrsou
-
Notisia
Promé detenshon pa atrako i lastra turista na Mambo
Promé detenshon pa atrako i lastra turista na Mam...
-
Notisia
Studiantenan médiko ku ta regresá ta birando ménos
Studiantenan médiko ku ta regresá ta birando mé...