KRALENDIJK- TCB ta raportá en total 12.482 bishitante ‘stay over’ pa luna di yüli 2022. E merkado oropeo a presta mas mihó ku tur otro merkado registrá pa loke ta trata kantidat di bishitante. Den luna di yüli Boneiru a yama bon biní na en total 6801 (55%) bishitante hulandes i en total 2976 bishitante for di Norteamérika. Durashon promedio di estadia ta 14 anochi pa e merkado hulandes i 7 anochi pa e merkado merikano. Mas aleu e grupo ... Lesa mas
Ekonomia
Introdukshon di BTW pa Aruba ku 14-18 porshento ta ‘desastroso’
ORANJESTAD – E plan pa introdukshon di BTW pa Aruba ta desastroso pa desaroyo di preis i inflashon riba e isla, Tisa Lasorte, dirigente di hotel AHATA i asosashon di turismo na Aruba ta bisa. Gobièrnu di Aruba ke introdusí e BTW ku tarifanan di 14 te ku 18 ... Lesa mas
Oumento di preis nobo pa pan ta inevitabel
WILLEMSTAD – No por skapa di un oumento di preis nobo pa pan. Esei nos por komprondé ku panadero Jean Fayad di Panaderia Isa a deklará na Èxtra. For di e promé oumento e aña aki preis di hariña a subi di 27 florin bai 70 florin pa saku. Despues di e oumento ... Lesa mas
Kasi 110.000 turista a bishitá Aruba luna pasá
ORANJESTAD – Kasi 110.000 turista a bini Aruba luna pasá, lokual ta kasi sinku porshento mas ku 2019, e aña promé ku korona. E gran mayoria, 87.000 turista, ku ta 79 proshento, a bini di Estados Unido. Ku esaki a rekuperá gran parti di e merkado ... Lesa mas
ROC Mondriaan, CHATA i CTB ta bai lanta un Hospitality Experience Center pa Kòrsou
WILLEMSTAD – Instituto pa formashon ROC Mondriaan i organisashonnan CHATA i CTB ta bai traha huntu pa lanta un Hospitality Experience Center pa Kòrsou. ROC Mondriaan ta spesialisá riba tereno di hospitabilidat i turismo. E Hospitality Experience Center ta ... Lesa mas
APC ta intervení na aneksashon di kosta ilegal na Jeremi
WILLEMSTAD – Fondo di Penshon General APC a ordená doño di un pida tereno na Jeremi pa stòp tur aktividat di konstrukshon. Bou di nòmber di Jeremi Ocean Resort e hòmber a kap un pida grandi den baranka pa haña entrada na laman. E baranka kant’i awa ta ... Lesa mas
Gobièrnu di Boneiru ta kuminsá preparashon pa selebrashon di Dia di Boneiru
KRALENDIJK- Entidat Públiko Boneiru (EPB) a kuminsá ku preparashonnan pa Dia di Boneiru. Entre otro, por pidi stènt kaba na departamentu di SKAL. Despues di a yena papel na SKAL, mester bai na registro sivil, pa paga e gastunan konserní riba kuenta di ... Lesa mas
Posiblemente alvio pa asina yamá Island hoppers pa loke ta trata impuesto di entrada
KRALENDIJK- Aunke ku gobièrnu di Boneiru na tur ta hopi satisfecho ku e resultadonan di e Visitor Entry Fee, ta hasiendo actualmente un evaluashon profundo relashoná ku funshonamentu di e impuesto nobo di turista. Despues di esaki, Kolegio Ehekutivo ... Lesa mas
Despues di hopi bòmbòshi i buèlta, finalmente ta ninga pèrmit pa Sunset Beach Resort
KRALENDIJK- Despues di un periodo di hopi bòmbòshi i tenshon polítiko, porfin Kolehio Ekehutivo a tuma un desishon negativo pa loke ta trata e pèrmit di konstrukshon pa Sunset Beach Resort. “Muchu haltu, muchu kamber, no ta kumpli ku stipulashonnan di ... Lesa mas
Gobièrnu hulandes ta kuminsá konsulta tokante modernisashon siguridat sosial
DEN HAAG- Gobièrnu di Hulanda, ta bai kuminsá ku un konsultashon via di internet, tokante kambionan di seguridat sosial na islanan BES. Segun un komunikado di prensa ta nesesario pa modernisá siguridat sosial na Hulanda Karibense. Ku e punto di salida ... Lesa mas
Pronto por produsí mas asfalt na Boneiru
KRALENDIJK- Djaweps e kompania BWM Infrastructure, ku ta responsabel pa produkshon di afalt i drechamentu di hopi kaminda na Boneiru, a duna splikashon na prensa tokante desaroyonan na e kompania, i partikularmente e echo ku pronto lo por produsí ... Lesa mas
Porfin ta bai yega na Florin Karibense pa Kòrsou i St. Maarten
WILLEMSTAD – For di e disolushon di Antias Hulandes na 2010, Kòrsou i St. Maarten ta forma un union monetario (CSMU). Den e Landsverordening Deviezenverkeer tin stipulá ku mester bini un área di divisa ku un moneda komun ku ta mará na e dòler ... Lesa mas
Inflashon Hulanda Karibense ta sigui subi
KRALENDIJK - Den e di dos trimèster di 2022, produkto i servisio di konsumo na Boneiru tabata 9,4 porshento mas karu ku e aña anterior. Den e promé trimèster inflashon ainda tabata 9,2 porshento. E oumento aki ta prinsipalmente debí na e oumento di preis pa ... Lesa mas
Miss Teen Bonaire Marjely Doran ta biaha pa El Salvador
KRALENDIJK- Awe Marjely Doran, a sali pa El Salvador. Huntu ku un grupo di motosiklista, el a kore den nan tras, sinta den outo i bai aeropuerto Flamingu. E parada di motosaikel a sali dilanti stadion na Playa, pasa den algun kaya i bai aeropuerto Flamingo. ... Lesa mas
Preparashon andando pa selebrashon di 30 aña FWNB
KRALENDIJK- Preparashon pa e selebrashon di e di 30 aña di eksistensia di Fundashon Wega di Number Boneiru for di djabièrne anochi tabata den ful swing na Plaza Reina Wilhelmina. Meter bisa ku den medionan general di komunikashon, a duna masha poko detaye ... Lesa mas